OFFLINE

Xiang Shu  (Laksana Tikus)

Laksana tikus, - ia punya kulit
Betapa manusia tanpa sikap mulia.
Manusia bila tanpa sikap mulia,
Tidak mati, untuk apa?

Laksana tikus, -ia punya gigi;
Betapa manusia tanpa hentian.
Manusia tanpa tempat hentian,
Tidak mati, untuk apa?

Laksana tikus, - ia punya tungkai;
Betapa manusia tanpa Li (Kesusilaan).
Manusia bila tanpa Li,
Mengapa tidak segera mati?

(Shi Jing I Guo Feng, IV. Yong VIII)