OFFLINE

Hormat, hormatlah!
Maha Mulia Tian Yang Maha Esa,
Firman-Nya sunguh tak mudah.
Jangan berkata Dia tinggi-tinggi di atas,
Dia naik-turun di tempat orang berkarya,
dan hari-hari memeriksa kami di sini.


Aku hanya anak kecil,
Tidak pandai menaruhkan hormat.
Namun, dengan majunya hari dan bulan,
Aku belajar memegang teguh gemerlapnya pengetahuan,
Sehingga boleh cerah-cemerlang.
Bantulah aku mendukung beban, dan
Tunjukkan aku betapa menggemilangkan Kebajikan.


Shi Jing IV.I.iii.III