Der Wind ist heute fast ganz abgeflaut. Nun kann ich mir auch keinen Wind mehr zu Sinterklaas [Nikolaus] wünschen, und bis Weihnachten dauert es noch... Na ja, nach ein paar Tagen mit viel überkommendem Wasser habe ich genug salzige Duschen gehabt. Daher habe ich heute eine schöne Süßwasserdusche aus meinen mit Wasser gefüllten Colaflaschen genommen, das war wirklich herrlich. Heute Morgen wurde ich durch einen Knall geweckt, die Großsegelschoot war losgegangen und hing nun hilflos im Wasser. Ich habe sie wieder mit einer neuen Klemme festgesetzt, da diese zerbrochen war. Der Zeitunterschied wird nun immer größer, ich habe die Uhr schon vier Stunden gegenüber der Niederländischen Zeit zurückgesetzt. Aber ansonsten merke ich davon nichts... Noch sind 850 Seemeilen (1574 Kilometer) zu segeln, klap tik doing [Geräusch des rollenden Bootes].

Laura